guiding cases
英 [ˈɡaɪdɪŋ ˈkeɪsɪz]
美 [ˈɡaɪdɪŋ ˈkeɪsɪz]
网络 指导性案例
双语例句
- It is of guiding significance for medicine application if combining the result of sputum culture with clinical cases.
痰培养结果与临床结合利于指导用药。 - Several Basic Theoretical Problems with Regard to Guiding Cases in China
中国案例指导制度的若干基本理论问题研究 - The county court of Baxian took maintenance of these rights as a guiding principle in trying legal cases involving businesses.
巴县衙在判定商业铺户的诉讼时，以保障上述三项权利为原则。 - The Investigation of the Value of CT Scan in Guiding the Treatment of Cerebral Vascular Disease& Report of 28 Cases
CT检查对指导脑血管病治疗价值的探讨&附28例报告 - Infrared fluoroscopic navigation guiding percutaneous vertebroplasty for osteoporotic vertebral compression fractures in 28 cases
红外线透视导航下经皮椎体成形术治疗椎体骨质疏松压缩性骨折28例 - Part ⅳ reviews relevant legislation in our country, and also contrastively and systemically explores relevant domestic guiding cases.
第四部分介绍了我国的相关立法情况，并对国内相关判例进行了系统的对比研究。 - This paper starts with the guiding principles, and the legislative standard and mode for the scope of accepting cases, and attempts to reconstruct the scope of accepting cases of accepting cases system of administrative litigation.
本文从受案范围的指导思想、立法模式和立法标准三个方面入手，尝试着对行政诉讼法受案范围制度进行重构。 - Conclusions MRCP is a non-invasive technique for the diagnosis of pancreas divisum. MRCP has value in guiding the treatment of the cases of pancreas divisum with undefinite and recurrent abdominal pain or with recurrent acute pancreatitis.
结论：作为一种无创伤性检查，MRCP对胰腺分裂可作出明确诊断，对胰腺分裂合并不明原因反复发作性腹痛或急性胰腺炎反复发作病例的治疗有指导意义。 - On the New Mechanism of the Work of Crime Information Guiding Investigating and Solving Criminal Cases
论侦查工作预案论犯罪信息工作主导侦查破案的新机制 - Guiding Skill To Develop through Culture: Cases of Endogenous Development Projects in West China
文化引导发展：以中国西部内源发展项目为例 - The personality theory of Freud is the theoretical foundation for individual cases of social work and is also guiding method to social work of individual cases.
弗洛伊德的人格理论是个案社会工作的理论基础，同时也是个案社会工作的指导方法。 - Methods 83 metallic stents were be planted into esophageal through endoscopy and under X-ray TV guiding using two kinds of stent meterials in 72 cases with benign or maligant stenosis ( esophageal, cardiac orifice).
方法经胃镜在X线电视下植入，选用2种材料支架，对72例食管（食管、胃连接部）良恶性狭窄，共置放83根金属支架。 - First of all, the processes of "cutting" and "enriching" original judicative paper should be removed from the existing generation procedure of guiding cases.
首先，现行指导性案例的产生程序应当去除裁剪和充实原始裁判文书的环节。 - Guiding cases is no exception.
指导性案例也不例外。 - It is very necessary to clear effect of Guiding cases by reviewing success and failure of "Case announced system" of New China and case publishing of local judicial authorities in recent decades on the basis of existing constitutional government framework and legal system in our judicial body.
通过回顾与总结新中国案例公布制度和地方司法机关近十年自行发布案例的得失成败，在既有制度框架和现行司法体制的基础上合理确定指导性案例的效力显得尤为重要。 - Therefore, it is necessary to clarify the theoretical basis of case guiding system, and have a further study of the validity, generation, reference applicability and other issues of guiding cases. First, the theoretical basis of case guiding system.
因此，应当厘清与之密切相关的理论基础，并在此基础上进一步考察指导性案例的效力、产生和参照适用等问题。首先是案例指导制度的理论基础。 - Guiding cases play an active role in making up the fuzziness of legal language and the limitation of statute law.
指导性案例对于弥补法律语言的模糊性和制定法的局限性以及规范法官的自由裁量权具有积极功能。 - For the problem of the effectiveness of the guiding cases, theory and practice are also put forward many constructive suggestions.
关于我国指导性案例的效力问题，理论界和实务界也提出了不少建设性的意见。 - Therefore, we should give full play to the contextuality of guiding cases, and try not to transform them into "judicial interpretation" or "statute law" in disguise. Second, the validity of guiding cases.
因此，对于指导性案例的运用，应当充分发挥其语境性，尽量避免将其异化为变相的司法解释或制定法。其次是指导性案例的效力问题。 - Second, from the perspective of the judiciary, the Supreme Court can publish judicial interpretation and guiding cases. And it can provide the necessary guidance for below courts.
从司法角度来看，最高人民法院可以发布关于相关产品市场界定的司法解释和指导性案例，为下级法院审理类似案件提供必要的指导。 - This article mainly selected three mainstream views to discuss the effectiveness of the guiding cases and prove the feasibility of the binding in fact.
本文主要选取了三种主流观点对指导性案例的效力进行探讨，并对事实上约束力的可行性进行论证。 - Realizing the unity of justice and safeguard judicial justice need the guiding cases play a role when procurators enforce the law and handle cases.
实现司法统一，维护司法公正需要发挥指导性案例在执法办案中的作用。 - In addition, two circumstances should be distinguished while confirming whether a guiding case has retrospective force; even if the guiding case has retrospective force, its retrospective force should be restricted to certain extent. Third, the generation of guiding cases.
此外，指导性案例是否具有溯及力应当区分两种情形；而且，即便在具有溯及力时，也应当予以一定的限制。第三是指导性案例的产生问题。 - Third, the three parts of guiding cases, namely, basic facts, judicial results and judicial ground, should have de facto binding force; while the remaining five parts only have identification or auxiliary function.
第三，指导性案例的基本案情、裁判结果和裁判理由等三部分应当具有事实上的约束力；其余五部分仅属于识别性或辅助性组成部分。 - As a core issue of case guiding system, the reference applicability of guiding cases involves the retrieval, identification and practical reference of guiding cases similar to the pending case, as well as related legal remedies.
指导性案例的参照适用是案例指导制度的核心问题，涉及与待决案件相类似的指导性案例的检索、识别和具体参照以及相关法律救济等问题。 - Therefore, in the design of guiding cases, It follows the "Vygotsky" the zone of proximal development theory, constructivist learning theory and learning theory, under the guidance of these theories I will get the general mode of guiding cases.
因此，在设计导学案时，遵循了维果茨基的最近发展区理论，建构主义的学习理论以及自主学习的理论，在这些理论的指导下得出导学案的一般模式。 - Second, the selection of guiding cases should adopt stringent standards.
其次，指导性案例的遴选应当采用较为严格的标准。 - The effect of positioning of the case guidance system Guiding case is to investigate the cornerstone of all the issues, so the positioning of the main case guidance system is the core content of its positioning of guiding cases.
指导性案例的效力定位是探讨案例指导制度所有问题的基石，故对案例指导制度的定位主要是对其核心内容的指导性案例进行定位。